Ali zadovoljstvo u ovom svijetu kratko traje... a i tvoje je nesigurno... jer ne znaš kada æu se vratiti.
Ma il piacere è breve in questo mondo, dolcezza... e il tuo è il più incerto... perché non sai quando tornerò.
I onda, naravno imaš problema jer ne znaš gdje ti je otrov za žohare.
Certo che potrebbe procurarti un sacco di guai, questa polvere per scarafaggi.
Ti bi radije govorio o drugim stvarima... nego da odgovoriš na moje pitanje, jer ne znaš.
Preterisci parlare di altre cose... invece di rispondere a me perché non sai cosa dire.
Ljubomoran si jer ne znaš plesati.
Lei è geloso perché non sa ballare.
~ Jer ne znaš kako da ga zaustaviš?
Perchè non sai come fermarlo? - Perchè l'ho creato io.
Zato jer ne znaš koliko si kleèao i pokušavao oživeti Amy.
Non lo sa perché era per terra cercando di salvare la vita di Amy.
Ne možeš da napadneš jer ne znaš gde se nalaze.
L'attacco è impossibile perché non sapete dove sono.
Ubili bi tvoje dupe, jer ne znaš što drugi misle.
Perché dovrebbero ucciderti perché non sai cosa pensano gli altri.
Ne možeš da je vidiš jer ne znaš gde je.
Non puoi vederla. Non sai dov'è.
Zato jer si nesposoban za to, jer ne znaš kako, jer nemaš vještine.
Perche' non ne sei capace, perche' non sai come fare, perche' non hai la stoffa.
Zato nemoj prièati sa mnom o Meredth Grey opet, jer ne znaš šta prièaš!
Percio' non parlarmi mai piu' di Meredith Grey, perche' non sai di cosa stai parlando.
Ne znaš kako da postupaš sa decom, i ne znaš kako da ih zaštitiš, i izlazim na školski odbor, jer ne znaš šta radiš, ok?
Non sai come relazionarti con questi ragazzi e non sai come proteggerli. Mi rivolgero' al Consiglio perche' non sai cosa fare, ok?
Ti si policajac, jer ne znaš drugaèije.
Sei un poliziotto, perche' e' quello che sei destinato ad essere.
Pa, to je dobra stvar, jer ne znaš koliko si bio blizu, da dobiješ šut u dupe.
E' un bene, perche' non sai quanto eri vicino a farti fare il culo a strisce.
Nikad im neæeš reæi, jer ne znaš koji su se veæ okrenuli protiv tebe.
Non glielo dirai perche' ancora non sai chi ti ha voltato le spalle.
Samo prestani da govoriš kako æe sve biti u redu, jer ne znaš.
Quindi, ti prego, smettila di dire che andra' tutto bene, perche' non lo sai.
Sjeæam se da te je otac zezao jer ne znaš ništa o fudbalu.
Mi ricordo che papa' ti prendeva sempre in giro perche' non sapevi assolutamente niente di football.
Ne možeš... jer ne znaš ni kako se to zove!
No, nessuno spreco. Non sai quanto sia fantastica!
Ti ne... ne razumiješ, jer ne znaš kako je to voljeti.
Tu non capisci perche' non capisci l'amore.
Moraæeš se jaèe potruditi, jer ne znaš je kao ja.
Beh, dovrai impegnarti di piu', perche' non la conosci bene quanto me.
Ne pravi se da znaš nešto o meni jer ne znaš ništa.
Non sai niente di me, quindi non fingere altrimenti.
Tako da me nije briga o rendgenskim snimcima i MR-ma koje si video, jer ne znaš ništa o meni!
Quindi, non me ne importa niente di tutti questi... raggi e risonanze che hai visto. Perche' tu non sai un bel niente di me.
Jer ne znaš ništa o meni.
Perche' no? - Perche' non sai niente della vita.
Ta veza je opasna jer ne znaš ko je to.
Quella linea e' pericolosa perche' non sai chi e'.
Neæu da ti kažem, "Nadam se da znaš šta radiš", jer ne znaš to.
Non dirò "spero che tu sappia cosa stai facendo" perché non lo sai.
Da, jer ne znaš da ciljaš...
Si', solo perche' la tua mira fa schifo.
Jer ne znaš da li æeš se izvuæi.
Perche' non sai se ne uscirai.
Govorim ti jer ne znaš osobu o kojoj se radi.
Te ne parlo perché non conosci l'altra persona.
Prestani da se pretvaraš da si s ulice jer ne znaš taj život.
Sai che c'è? Devi smettere di fare rap come se venissi dalla strada. Perché non sei tagliato per quella vita.
Kažeš to jer ne znaš kako je živeti bez straha.
Dici cosi' perche' non sai cosa significhi vivere senza paura.
To govoriš jer ne znaš zapravo kako da ga ukljuèiš?
E' il tuo modo carino di dire che non sai come accenderlo?
Ali neæeš, jer ne znaš šta æe se dogoditi kad umrem.
Ma non lo farai, perche' non sai cosa succedera' quando moriro'.
Jer ne znaš ništa o mom poslu.
Perché non sai niente del mio lavoro.
Jer ne znaš da Samuel Vejn nikad u životu nije platio piæe.
Perché non sapete che Samuel Wayne non ha mai tirato fuori un soldo per bere.
Jer ne znaš da braæa Bojd ne mogu da podnesu prisustvo bilo koga iz posade kapetana Multona.
Non sapete che i fratelli Boyd non sopportano di stare con gli uomini del capitano Moulton.
Jer ne znaš koji je od uliènih trgovaca u džepu upravnice bordela.
Perché non sapete chi siano i commercianti al soldo della tenutaria del bordello.
Jer ne znaš ono što ja znam.
Perche' tu non sai quello che so io.
Ne hvali se sutrašnjim danom, jer ne znaš šta će dan doneti.
Non ti vantare del domani, perché non sai neppure che cosa genera l'oggi
Razdeli sedmorici i osmorici; jer ne znaš kakvo će zlo biti na zemlji.
Fanne sette od otto parti, perché non sai quale sciagura potrà succedere sulla terra
Iz jutra sej seme svoje i uveče nemoj da ti počivaju ruke, jer ne znaš šta će biti bolje, ovo ili ono, ili će oboje biti jednako dobro.
La mattina semina il tuo seme e la sera non dar riposo alle tue mani, perché non sai qual lavoro riuscirà, se questo o quello o se saranno buoni tutt'e due
3.0066928863525s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma il piacere è breve in questo mondo, dolcezza... e il tuo è il più incerto... perché non sai quando tornerò. 